براى هر كسى در مال او دو شريك است: وارث و حوادث.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  در پستی دنیا همین بس! ( حکمت شماره 376 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

 [376] .قَالَ (علیه السلام):الرُّكُونُ إِلَى الدُّنْيَا مَعَ مَا تُعَايِنُ مِنْهَا جَهْلٌ وَ التَّقْصِيرُ فِي حُسْنِ الْعَمَلِ إِذَا وَثِقْتَ بِالثَّوَابِ عَلَيْهِ غَبْنٌ وَ الطُّمَأْنِينَةُ إِلَى كُلِّ أَحَدٍ قَبْلَ الِاخْتِبَارِ لَهُ عَجْزٌ.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:اعتماد نمودن به دنیا با آنچه از آن دیده می شود نادانی است، قصور نمودن در انجام عمل نیک در صورتی که به ثواب آن اعتماد داری، مغبونی و زیانکاری است، و اطمینان نمودن به هرکس بودن امتحان ناتوانی است.

قبلی بعدی