سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در زيان ستم ( حکمت شماره 177 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

177.وَ قَالَ (عليه السلام) :لِلظَّالِمِ الْبَادِي غَداً بِكَفِّهِ عَضَّةٌ .


متن فارسی

امام عليه السّلام (در زيان ستم) فرموده است :
1-براى ستم پيشه فردا (روز رستخيز) دست گزى (از اندوه بيشمار) هست (چنانكه در قرآن كريم س 25 ى 27 مى فرمايد: وَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى  يَدَيْهِ يعنى روزى كه ستمگر دستهاى خود را بدندان مى گزد).

قبلی بعدی