بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  در برابر معاصی ضعیف و در برابر طاعات قوی باش ( حکمت شماره 375 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

[375] .قَالَ (علیه السلام):احْذَرْ أَنْ يَرَاكَ اللَّهُ عِنْدَ مَعْصِيَتِهِ وَ يَفْقِدَكَ عِنْدَ طَاعَتِهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ وَ إِذَا قَوِيتَ فَاقْوَ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ وَ إِذَا ضَعُفْتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ‏.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:حذر کن از اینکه خدا ترا در معصیت خود بیند، و در اطاعت خود گم کند که در آن صورت از زیانکاران خواهی بود، اگر قوت و قدرت یافتی بر اطاعت خدا قوی باش، و اگر ناتوان شدی از نافرمانی خدا ناتوان باش.

قبلی بعدی