در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در باره خوشى و سختى ( حکمت شماره 343 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

343.وَ قَالَ (علیه السلام) :عِنْدَ تَنَاهِی الشِّدَّةِ تَكُونُ الْفَرْجَةُ وَ عِنْدَ تَضَايُقِ حَلَقِ الْبَلَاءِ يَكُونُ الرَّخَاءُ .


متن فارسی

امام علیه السّلام (در باره خوشى و سختى) فرموده است :
1-رسیدن بسیارى سختى را گشایشى و تنگى حلقه هاى بلاء و گرفتارى را آسایشى است (زیرا چون شخص در سختى به تنگ آید با نيّت پاك بخدا پناه برده رفع گرفتارى خواهد خداوند هم او را مشمول رحمتش فرموده حاجتش را بر آورد).

 

قبلی بعدی