بزرگ ترين عيب آن كه چيزى را در خوددارى، بر ديگران عيب بشمار!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  خوشا خواب زیرکان و افطارشان ( حکمت شماره 145 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

۱۴۵.و قال علیه السلام:كمْ مِنْ صائِم ليْس لهُ مِنْ صِيامِهِ إِلاّ الْجُوعُ والظّمأُ، وكمْ مِنْ قائِم ليْس لهُ مِنْ قِيامِهِ إِلاّ السّهرُ والْعناءُ، حبّذا نوْمُ الاْكْياسِ وإِفْطارُهُمْ.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود:و درود خدا بر او ، فرمود : چه بسیار روزه‌دارانی که از روزه‌ی خود جز گرسنگی و تشنگی بهره‌ای نبرند و چه بسیار شب‌زنده‌دارانی که از شب‌زنده‌داری خود جز بیداری و رنج نصیبی نگیرند و خوشا خواب زیرکان و افطارشان.

قبلی بعدی