در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  خطرات سخن گفتن بى رویه ( حکمت شماره 381 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

381. و قال (علیه السلام):

  1. الْکَلاَمُ فِی وَثَاقِکَ مَا لَمْ تَتَکَلَّمْ بِهِ؛
  2. فَإِذَا تَکَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فی وَثَاقِهِ،
  3. فَاخْزُنْ لِسَانَکَ کَمَا تَخْزُنُ ذَهَبَکَ وَ وَرِقَکَ:
  4. فَرُبَّ کَلِمَةٍ سَلَبَتْ نِعْمَةً وَجَلَبَتْ نِقْمَةً.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. سخن را تا نگفته اى اسیر توست
  2. اما همین که گفتى تو اسیر او خواهى بود.
  3. زبانت را همچون طلا و نقره ات حفظ کن.
  4. اى بسا گفتن یک کلمه نعمت بزرگى را از انسان سلب کرده یا بلا و مصیبتى را فراهم ساخته است.
قبلی بعدی