متن عربی
369. و قال (علیه السلام):
- یَأْتِی عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لا یَبْقَى فِیهِمْ مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا رَسْمُهُ، وَ مِنَ الْاِسْلَامِ إِلَّا اسْمُهُ،
- وَ مَسَاجِدُهُمْ یَوْمَئِذٍ عَامِرَةٌ مِنَ الْبِنَاءِ، خَرَابٌ مِنَ الْهُدَى،
- سُکَّانُهَا وَ عُمَّارُهَا شَرُّ أَهْلِ الْاَرْضِ، مِنْهُمْ تَخْرُجُ الْفِتْنَةُ، وَ إِلَیْهِمْ تَأْوِی الْخَطِیئَةُ؛
- یَرُدُّونَ مَنْ شَذَّ عَنْهَا فِیهَا، وَ یَسُوقُونَ مَنْ تَأَخَّرَ عَنْهَا إِلَیْهَا.
- یَقُولُ اللّهُ سُبْحَانَهُ: فَبِی حَلَفْتُ لَأَبْعَثَنَّ عَلَى أُولئِکَ فِتْنَةً تَتْرُکُ الْحَلِیمَ فِیهَا حَیْرَانَ
- وَ قَدْ فَعَلَ، وَ نَحْنُ نَسْتَقِیلُ اللّهَ عَثْرَةَ الْغَفْلَةِ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) فرمود:
- روزگارى بر مردم فرا مى رسد که در میان آنها از قرآن چیزى جز خطوطش و از اسلام جز نامش باقى نخواهد ماند،
- مساجد آنها در آن زمان از جهت بنا آباد و محکم ولى از جهت هدایت خراب و ویران است،
- ساکنان آن مساجد و آبادکنندگانش بدترین مردم روى زمین اند، فتنه و فساد از آنها برمى خیزد و خطاها به آنها بازمى گردد،
- آن کس که در آن زمان از فتنه ها کناره گیرى کند او را (به اجبار) به آن بازمى گردانند و هر کسى که از آنجا وامانده است به سوى آن سوقش مى دهند،
- خداوند سبحان مى فرماید: به ذاتم سوگند خورده ام فتنه اى بر آنان مى فرستم که عاقل بردبار در آن حیران بماند (سپس امام (علیه السلام) افزود:)
- و هم اکنون این کار انجام شده و ما از خداوند خواستاریم که از لغزش ها و غفلت هاى ما درگذرد.
