اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >  حیا و پوشیده ماندن عیوب ( حکمت شماره 214 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

214.وَ قَالَ(عليه السلام ):مَنْ كَسَاهُ الْحَيَاءُ ثَوْبَهُ لَمْ يَرَ النَّاسُ عَيْبَهُ.


متن فارسی

و فرمود (علیه السلام): هر كه حيا جامه اى بر او پوشاند، كسى عيبى در او نبيند.

قبلی بعدی