با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  حق فقيران ( حکمت شماره 339 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

339- وَ قَالَ (عليه السلام): إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِياءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِي وَ اللَّهُ تَعَالَى سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِک.


متن فارسی

و نيز اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: همانا خداى سبحان، روزى فقيران را در اموال توانگران فريضه قرار داده،  (ظ-مقصود زکات است) پس هيچ فقيرى، گرسنه نماند مگر بدين علت که توانگرى از سهم او بهره گرفت (و از پرداخت آن خوددارى کرد) خداوند تعالى در روز حساب درباره اين امر، از توانگران پرسش و مواخذه خواهد کرد.

قبلی بعدی