از نافرمانى خدا در خلوت ها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است، داورى مى كند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  حقیقت زهد ( حکمت شماره 442 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

442 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. الزُّهْدُ كُلُّهُ بَيْنَ كَلِمَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ:
  2. قالَ اللّهُ سُبْحانَهُ: «لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ،
  3. وَلاتَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ».
  4. وَ مَنْ لَمْ يَأْسَ عَلَى الْماضى،
  5. وَ لَمْ يَفْرَحْ بِالاْتى فَقَدْ اَخَذَ الزُّهْدَ بِطَرَفَيْهِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. تمام زهد بین دو کلمه از قرآن است:
  2. خداوند سبحان فرمود: «تا بر آنچه از دستتان رفته تأسف مخورید،
  3. و بر آنچه به شما رسیده شاد نگردید».
  4. پس آن که بر گذشته اندوه نخورد،
  5. و بر آینده شاد نگردد هر دو جانب زهد را یافته.
قبلی بعدی