متن عربی

[391] .قَالَ (علیه السلام):(1)إِنَّ [لِلْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ] لِلْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ حَقّاً وَ إِنَّ [لِلْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ] لِلْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ حَقّاً.

(2)فَحَقُّ الْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ أَنْ يُطِيعَهُ فِي كُلِّ شَيْ‏ءٍ إِلَّا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ حَقُّ الْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ أَنْ يُحَسِّنَ اسْمَهُ وَ يُحَسِّنَ أَدَبَهُ وَ يُعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ‏.

متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:(1)فرزند را برپدر حقی است، و پدر را بر فرزند حقی است، پس حق پدر و فرزند است که اورا در هرچیز اطاعت کند به جز در نافرمانی خدا.

(2)و حق فرزند بر پدر این است که نام او را خوب کند، و ادب او را خوب کند، و به او قرآن بیاموزد.