متن عربی

182- و من کلام له (علیه السلام) قاله للبرج بن مسهر الطائی و قد قال له بحیث یسمعه "لا حکم إلا للّه"، و کان من الخوارج:
اسْکتْ قَبَحَک اللَّهُ یا أَثْرَمُ فَوَاللَّهِ لَقَدْ ظَهَرَ الْحَقُّ فَکنْتَ فِیهِ ضَئِیلًا شَخْصُک خَفِیاً صَوْتُک حَتَّی إِذَا نَعَرَ الْبَاطِلُ نَجَمْتَ نُجُومَ قَرْنِ الْمَاعِزِ.

متن فارسی

خطاب به برج بن مسهر

کلامی است از امیرالمومنین علیه السلام که آن را به برج بن مسهر طایی فرمود،
 امیرالمومنین (علیه السلام) کلام مزبور را به تحقیق هنگامی ایراد فرمود که برج به طوری که آن حضرت می شنید بر زبان راند که لا حکم الا لله (حکومت خاص خداست) و برج از خوارج بود: خاموش باش این کل دندان، خدا روی تو را زشت گرداند و تو را بشکند، پس به خدا قسم، و هر آینه و به تحقیق، در آن هنگام که حق آشکار شد، تو در آن ضعیف و ناتوان بودی و صدای تو خفه و پنهان بود، تا آن گاه که باطل نعره کشید، تو روییدی و آشکار شدی به همانگونه که شاخ بز می روید و آشکار می گردد.