متن عربی

235_وَ قِيلَ لَهُ [علیه السلام] صِفْ لَنَا الْعَاقِلَ فَقَالَ ‏ (علیه السلام):هُوَ الَّذِي يَضَعُ الشَّيْ‏ءَ مَوَاضِعَهُ فَقِيلَ فَصِفْ لَنَا الْجَاهِلَ [قَالَ‏] فَقَالَ قَدْ [قُلْتُ‏] فَعَلْتُ‏.

[قال الرضي [رحمه الله تعالى‏] يعني أن الجاهل هو الذي لا يضع الشي‏ء مواضعه فكأن ترك صفته صفة له إذ كان بخلاف وصف العاقل‏]

متن فارسی

به آن حضرت گفتند: عاقل را برای ما وصف کنید، فرمود: عاقل کسی است که هر چیزی را در جای خود می نهد. گفتند: پس جاهلی را برای ما وصف کنید فرمود: وصف کردم.

مؤلف: یعنی جاهل کسی است که هرچیزی را در جای خود نمی نهد. گویا ترک وصف او همان وصف کردن اوست. زیرا وصف او برخلاف وصف عاقل است.