چون دنيا به كسى روى آورد ، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد ، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  تندخويى و ديوانگى ( حکمت شماره 255 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

255- وَ قَالَ (عليه السلام): الْحِدَّةُ ضَرْبٌ مِنَ الْجُنُونِ لِأَنَّ صَاحِبَهَا ينْدَمُ فَإِنْ لَمْ ينْدَمْ فَجُنُونُهُ مُسْتَحْکمٌ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: خشم شديد، گونه اى از ديوانگى است، (علت اينکه نوعى ديوانگى است و ديوانگى کامل نيست) اين است که آن کس که دچار خشم شديد شده از پديدار شدن اين حالت خود، پشيمان مى گردد،  که اگر پشيمان نشود، ديوانگى او، کامل و استوار است.

قبلی بعدی