با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  تفاوت بین دو عمل ( حکمت شماره 121 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

121 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. شَتّانَ ما بَيْنَ عَمَلَيْنِ:
  2. عَمَل تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقى تَبِعَتُهُ،
  3. وَ عَمَل تَذْهَبُ مَؤُونَتُهُ وَ يَبْقى اَجْرُهُ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. چه اندازه بین دو عمل فاصله است:
  2. عملی‌ که لذّتش از بین برودو زیانش بماند.
  3.  و عملی‌ که رنجش پایان پذیرد و اجرش باقی‌ ماند.
قبلی بعدی