(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود) همانا اندوه ما بر شهادت او ، به اندازه شادى شاميان است، جز آن كه از آن يك دشمن ، و از ما يك دوست كم شد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  ترک زینت در عزادارى ( حکمت شماره 473 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

473. و قیل لَه (علیه السلام): لو غیَّرتَ شَیْبَک یا أمیر المؤمنین، فقال (علیه السلام):

  1. الْخِضَابُ زِینَةٌ.
  2.  وَ نَحْنُ قَوْمٌ فِی مُصِیبَةٍ! (یُرید وَفاةَ رسولِ اللّه (صلی الله علیه و آله)).

متن فارسی

به حضرت عرض کردند: چه خوب بود محاسن خود را رنگ و خضاب مى کردید. امام (علیه السلام) در پاسخ فرمود:

  1. خضاب و رنگ بستن زینت است
  2. ولى ما عزاداریم.(منظور امام (علیه السلام) رحلت پیغمبر اکرم (صلی الله علیه و آله) بود).
قبلی بعدی