اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  به سرداران سپاه ( نامه شماره 79 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

79.و من کتاب کتبه (علیه السلام) لما استخلف إلی أمراء الأجناد :
أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَک مَنْ کانَ قَبْلَکمْ أَنَّهُمْ مَنَعُوا النَّاسَ الْحَقَّ فَاشْتَرَوْهُ وَ أَخَذُوهُمْ بِالْبَاطِلِ فَاقْتَدَوْهُ.


متن فارسی

نامه ای است از اميرالمومنين (علیه السلام)که چون خلافت را پذيرفت به سران سپاهها، نوشت:

اما بعد از حمد خدا و درود بر پيامبر (صلی الله عليه و آله ) پس جز اين نيست که کسانی که پيش از شما بودند، به اين علت هلاک گرديدند که مردم را از پيروی حق باز داشتند و آن را (حق را) فروختند و مردم را، به پذيرفتن باطل وادار ساختند، پس آنها نيز از باطل پيروی نمودند.

قبلی