متن عربی

234- وَ قَالَ (عليه السلام): خِيارُ خِصَالِ النِّسَاءِ شِرَارُ خِصَالِ الرِّجَالِ الزَّهْوُ وَ الْجُبْنُ وَ الْبُخْلُ فَإِذَا کانَتِ الْمَرْأَةُ مَزْهُوَّةً لَمْ تُمَکنْ مِنْ نَفْسِهَا وَ إِذَا کانَتْ بَخِيلَةً حَفِظَتْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا وَ إِذَا کانَتْ جَبَانَةً فَرِقَتْ مِنْ کلِّ شَي‏ءٍ يعْرِضُ لَهَا.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: برگزيده ترين و بهترين خصال و صفات زنان، بدترين و ناپسندترين خصال و صفات مردان است،  (اين خصال عبارت است از:) خودپسندى و تکبر، ترس، بخل. پس، چون زن متکبر باشد به کسى قدرت و اجازه نمى دهد به او دست يابد  و چون بخيل باشد، مال خود و مال شوهرش را، حفظ مى کند  و چنانچه ترسو باشد، از هر چيزى که سر راه او قرار مى گيرد بيمناک مى گردد.