عمرى كه خدا از فرزند آدم پوزش را مى پذيرد شصت سال است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  بندگان ممتاز خدا ( حکمت شماره 234 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

234- وَ قَالَ (عليه السلام) :

إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ التُّجَّارِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْعَبِيدِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُكْراً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْأَحْرَارِ .


متن فارسی

دسته اى كه خدا را براى بدست آوردن سود عبادت مى كنند عبادتشان عبادت بازرگانان است و جمعيتى كه خدا را از ترس عبادت مى كنند عبادتشان عبادت بندگان و غلامان است و مردمى كه خدا را براى تشكر از او عبادت مي كنند عبادتشان عبادت آزادگان است.

 

قبلی بعدی