سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  بندگان ممتاز خدا ( حکمت شماره 234 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

234- وَ قَالَ (عليه السلام) :

إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ التُّجَّارِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْعَبِيدِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُكْراً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْأَحْرَارِ .


متن فارسی

دسته اى كه خدا را براى بدست آوردن سود عبادت مى كنند عبادتشان عبادت بازرگانان است و جمعيتى كه خدا را از ترس عبادت مى كنند عبادتشان عبادت بندگان و غلامان است و مردمى كه خدا را براى تشكر از او عبادت مي كنند عبادتشان عبادت آزادگان است.

 

قبلی بعدی