(از امام پرسيدند: اگر دُرِ خانة مردى را به رويش بندند، روزى او از كجا خواهد آمد ؟ فرمود) از آن جايى كه مرگ او مى آيد!.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >   امدادهای الهی و حفظ انسان ( حکمت شماره 201 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

و قال علی علیه السلام: إِنّ مع كُلِّ إِنْسان ملكيْنِ يحْفظانِهِ، فإِذا جاء الْقدرُ خلّيا بيْنهُ و بيْنهُ،و إِنّ الاْجل جُنّةٌ حصِينةٌ.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود: با هر انسانی دو فرشته است که او را نگهبانی می کنند و چون تقدیر الهی فرارسد او را با آن تنها می گذارند و مدت عمر هر کس سپر محکمی برای اوست.

قبلی بعدی