دانش، ميراثى گرانبها ، و آداب ، زيورهاى هميشه تازه ، و انديشه ، آيينه اى شفاف است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  اطاعت و عصيان ( حکمت شماره 121 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

121- وَ قَالَ (عليه السلام): شَتَّانَ مَا بَينَ عَمَلَينِ عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُهُ وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَئُونَتُهُ وَ يبْقَى أَجْرُهُ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: ميان اين دو کار تفاوت و جدايى وجود دارد: کارى که لذتش از ميان مى رود و رنج آن باقى مى ماند،  و کارى که رنج آن برطرف مى شود و پاداش و مزدش، باقى مى ماند.

قبلی بعدی