سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  آینده از آن ماست ( حکمت شماره 200 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

 [200] .قَالَ (علیه السلام): لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْيَا عَلَيْنَا بَعْدَ شِمَاسِهَا عَطْفَ الضَّرُوسِ عَلَى وَلَدِهَا وَ تَلَا عَقِيبَ ذَلِكَ-

(2)وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ‏.


متن فارسی

200. امام (عليه السّلام) فرمود:(1)دنیا پس از چموشی و بدخلقی برما آل محمد  با مهربانی روی کند مانند روی نمودن شتر بدخو و گاز یرنده بر بچه خود، سپس این آیه را خواند.

(2)می خواهیم به کسانی که در روی زمین به ضعف و ناتوانی کشیده شده اند منت بگذاریم، و آنها را پیشوایان مردم  قرار دهیم، و آنها را وارث نماییم.

قبلی بعدی