متن عربی

213-  و من خطبة له ( عليه السلام ) في تمجيد اللّه و تعظيمه:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ عَنْ شَبَهِ الْمَخْلُوقِينَ الْغَالِبِ لِمَقَالِ الْوَاصِفِينَ الظَّاهِرِ بِعَجَائِبِ تَدْبِيرِهِ لِلنَّاظِرِينَ وَ الْبَاطِنِ بِجَلَالِ عِزَّتِهِ عَنْ فِکرِ الْمُتَوَهِّمِينَ الْعَالِمِ بِلَا اکتِسَابٍ وَ لَا ازْدِيَادٍ وَ لَا عِلْمٍ مُسْتَفَادٍ الْمُقَدِّرِ لِجَمِيعِ الْأُمُورِ بِلَا رَوِيَّةٍ وَ لَا ضَمِيرٍ الَّذِي لَا تَغْشَاهُ الظُّلَمُ وَ لَا يَسْتَضِي‏ءُ بِالْأَنْوَارِ وَ لَا يَرْهَقُهُ لَيْلٌ وَ لَا يَجْرِي عَلَيْهِ نَهَارٌ لَيْسَ إِدْرَاکهُ بِالْإِبْصَارِ وَ لَا عِلْمُهُ بِالْإِخْبَارِ.
و منها في ذکر النبي ( صلى الله عليه وآله )
أَرْسَلَهُ بِالضِّيَاءِ وَ قَدَّمَهُ فِي الِاصْطِفَاءِ فَرَتَقَ بِهِ الْمَفَاتِقَ وَ سَاوَرَ بِهِ الْمُغَالِبَ وَ ذَلَّلَ بِهِ الصُّعُوبَةَ وَ سَهَّلَ بِهِ الْحُزُونَةَ حَتَّى سَرَّحَ الضَّلَالَ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمَالٍ.

متن فارسی

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام)در تمجيد و تعظيم خداوند متعال:

سپاس خداي راست که بالاتر است از همانندي با مخلوقات، و برتر از گفتار توصيف کنندگان، آشکار با شگفتي هاي تدبيرش براي انسان هاي نگرنده و (صاحب نظر)، و باطن با جلال و عزتش از فکر غوطه وران در وهم (و خيال) به دور است. داناي مطلق است بدون اندوختن و تحصيل و بدون افزايش. و با علم ذاتي بي نياز از علم اکتسابي، آفريننده با اندازه گيري متقن براي همه کائنات بدون انديشه و مفاهيم و قضاياي دروني. خداوندي که تاريکي ها او را نپوشاند و روشني از روشنايي ها نگيرد. نه شبي بر او بگذرد و نه روزي. نه ادراک او با ديدن به وسيله چشم است و نه علم او به وسيله شنيدن و دريافت خبر.

و از جمله همين خطبه است در ذکر پيامبر اکرم (صلي الله عليه و آله ):
 خداوند آن حضرت را با نور فرستاد و در گزيدن بر همه مقدم داشت و شکافها را به وسيله او ترميم فرمود. و او را به مردم قدرتمند پيروز فرمود. و دشواري را به وسيله او آسان و سختي هاي راه را به وسيله او هموار فرمود تا گمراهي را از راست به چپ برطرف ساخت.