متن عربی

318- وَ قِيلَ لَهُ بِأَيِّ شَيْ‏ءٍ غَلَبْتَ الْأَقْرَانَ ، فَقَالَ ( عليه السلام ) : مَا لَقِيتُ رَجُلًا إِلَّا أَعَانَنِي عَلَى نَفْسِهِ .
قال الرضي : يومئ بذلك إلى تمكن هيبته في القلوب .

متن فارسی

(سياسى، نظامى)

و درود خدا بر او، فرمود: (از امام پرسيدند، با كدام نيرو بر حريفان خود پيروز شدى فرمود): كسى را نديدم جز آن كه مرا در شكست خود يارى مى داد
مى گويم: (امام به اين نكته اشاره كرد كه هيبت و ترس او در دل ها جاى مى گرفت)