استوارى رأى با كسى است كه قدرت و دارايى دارد، با روى آوردن قدرت، روى آورد، و با پشت كردن آن روى بر تابد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  محمد بن ابى بكر دومين استاندار مصر ( خطبه شماره 68 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

68-  و من كلام له (عليه السلام) لما قلد محمد بن أبي بكر مصر فملكت عليه و قتل :
وَ قَدْ أَرَدْتُ تَوْلِيَةَ مِصْرَ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ وَ لَوْ وَلَّيْتُهُ إِيَّاهَا لَمَّا خَلَّى لَهُمُ الْعَرْصَةَ وَ لَا أَنْهَزَهُمُ الْفُرْصَةَ بِلَا ذَمٍّ لِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَلَقَدْ كَانَ إِلَيَّ حَبِيباً وَ كَانَ لِي رَبِيباً .


متن فارسی

ص   126
امام عليه السلام هنگامى كه خبر قتل محمد بن ابى بكر كه از طرف امام عليه السلام استاندار بود به آن حضرت رسيد فرمود: من تصميم گرفته بودم استاندارى مصر را به «هاشم بن عتبه» بدهم و اگر او استاندار شده بود (در اثر اين كه كاردان تر بود) عرصه را بر لشكريان معاويه باز نمى گذاشت و فرصت را از دست نمى داد و كشته نمى شد .
 من از محمد بن ابو بكر بدگوئى نميكنم او دوست من و فرزند همسرم بود .

قبلی بعدی