سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در نكوهش زن ( حکمت شماره 58 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

58.وَ قَالَ (عليه السلام) :الْمَرْأَةُ عَقْرَبٌ حُلْوَةُ اللَّسْبَةِ .


متن فارسی

امام عليه السّلام (در نكوهش زن) فرموده است :
1-زن (چون) كژ دم (آزار رساننده) است كه شيرين است گزيدن (آميزش با) او.

 

قبلی بعدی