از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد ، كه : با پاره اى " پى " مى نگرد ، و با " گوشت " سخن مى گويد . و با " استخوان " مى شنود ، و از " شكافى " نَفس مى كشد!!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  حقيقت پرهيزكارى ( خطبه شماره 81 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

81-  و من كلام له (عليه السلام) في الزهد :
أَيُّهَا النَّاسُ الزَّهَادَةُ قِصَرُ الْأَمَلِ وَ الشُّكْرُ عِنْدَ النِّعَمِ وَ التَّوَرُّعُ عِنْدَ الْمَحَارِمِ فَإِنْ عَزَبَ ذَلِكَ عَنْكُمْ فَلَا يَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَكُمْ وَ لَا تَنْسَوْا عِنْدَ النِّعَمِ شُكْرَكُمْ فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ بِحُجَجٍ مُسْفِرَةٍ ظَاهِرَةٍ وَ كُتُبٍ بَارِزَةِ الْعُذْرِ وَاضِحَةٍ .

 


متن فارسی

ص   141
آى مردم، پرهيزكارى، كوتاهى آرزو، شكر به هنگام نعمت و پرهيز در برابر حرام است . اگر بسختى افتاديد مواظب باشيد حرام بر صبر شما پيروز نگردد، در كنار نعمت، شكرگزارى را فراموش نكنيد، زيرا خدا با ارسال رهبران مذهبى و قوانين الهى و كتاب هاى آسمانى بطور آشكار كار تبليغ را بر شما ختم كرده است .

 

قبلی بعدی