آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  بازخواست امام عليه السّلام از درباريان عثمان ( خطبه شماره 15 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

ص : (57)
15-  و من كلام له ( عليه السلام ) فيما رده على المسلمين من قطائع عثمان :
وَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُوِّجَ بِهِ النِّسَاءُ وَ مُلِكَ بِهِ الْإِمَاءُ لَرَدَدْتُهُ فَإِنَّ فِي الْعَدْلِ سَعَةً وَ مَنْ ضَاقَ عَلَيْهِ الْعَدْلُ فَالْجَوْرُ عَلَيْهِ أَضْيَقُ .


متن فارسی

ص   49
امام عليه السلام در باره ى زمينهائى كه عثمان سهم ملت بود و به اقوام خود واگذار كرده بود فرمود: بخدا سوگند اگر قباله ى زنان باشد و يا در راه خريد كنيز صرف شده باشد باز مى گردانم زيرا بدون ترديد در اجراى عدالت آسايش است و كسى كه طاقت عدل را نداشته باشد بطور حتم طاقت ظلم را هم ندارد.

قبلی بعدی